{"id":7464,"date":"2018-05-25T09:27:06","date_gmt":"2018-05-25T09:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camp-spik.com\/cl\/politika-zasebnosti\/"},"modified":"2025-11-07T13:30:31","modified_gmt":"2025-11-07T12:30:31","slug":"datenschutzerklaerung-der-gesellschaft","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casino-larix.com\/de\/datenschutzerklaerung-der-gesellschaft\/","title":{"rendered":"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG DER GESELLSCHAFT"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG DER GESELLSCHAFT Hit Larix d.d. <\/strong><\/p>\n

Das Recht auf Datenschutz als eines der Grundrechte hat f\u00fcr die Gesellschaft Hit Larix d.d. einen hohen Stellenwert. Deshalb gehen wir mit Ihren personenbezogenen Daten mit der gebotenen Sorgfalt gem\u00e4\u00df den in der Republik Slowenien g\u00fcltigen rechtlichen Vorgaben und den internen Akten der Gesellschaft um, und respektieren die Privatsph\u00e4re unserer Kunden.<\/p>\n

Der gegenst\u00e4ndliche Wortlaut dient zu Ihrer Information \u00fcber die Datenschutzerkl\u00e4rung der Gesellschaft Hit Larix d.d. im Hinblick auf den Datenschutz unserer Kunden sowie zu Ihrer Information \u00fcber die Rechte von Einzelpersonen, deren personenbezogene Daten wir verarbeiten, in Bezug auf Schutz von Daten, die uns diese bereitgestellt haben, und den Zweck deren Verwendung.<\/p>\n

 <\/p>\n

A. WARUM UND AUF WELCHER GRUNDLAGE VERWENDEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/h1>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Abwicklung von Vertr\u00e4gen<\/h2>\n

Die Gesellschaft Hit Larix d.d. erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich im gesetzlich erlaubten Umfang f\u00fcr Zwecke der Abwicklung von Vertr\u00e4gen<\/u>.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen personenbezogene Daten im gesetzlich erlaubten Umfang auch zur Vorbereitung und zum Abschluss eines Vertrags, im Rahmen von Vertragsverhandlungen, nach Eingang von Angeboten bzw. Anfragen der betroffenen Person, bei Mitteilungen \u00fcber \u00c4nderungen von Verkaufsbedingungen, zur Durchf\u00fchrung von \u00c4nderungen eines Auftrags- oder sonstigen Vertragsverh\u00e4ltnisses, zur Abrechnung von Serviceleistungen, zur Bearbeitung eventueller Beanstandungen oder M\u00e4ngelr\u00fcgen, Versendung von Mitteilung an betroffene Personen im Hinblick auf die Abwicklung eines Vertragsverh\u00e4ltnisses erhoben und verarbeitet werden. Die in dem zu Zwecken der Pr\u00fcfung der Echtheit und der Identifikation von Transaktionen erforderlichen Umfang erhobenen Daten verarbeitet die Gesellschaft Hit Larix d.d. auch f\u00fcr Zwecke der Provisionsabrechnung an Gesch\u00e4ftspartner, die betroffenen Personen Dienstleistungen verkaufen, sowie der Festlegung ihrer Wirksamkeit, der Erstellung von Berichten und der Planung weiterer Verkaufsaktivit\u00e4ten.<\/p>\n

Die Gesellschaft Hit Larix d.d. erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten auch zur Erf\u00fcllung von Rechten und Pflichten im Elite Player\u2019s Club. Die Verwendung der im Rahmen der Abwicklung der Mitgliedschaft im Elite Player\u2019s Club erhobenen personenbezogenen Daten erstreckt sich ausschlie\u00dflich auf die Verwendung jener personenbezogenen Daten, die f\u00fcr die Abwicklung der Serviceleistungen des Elite Player\u2019s Clubs erforderlich sind, wie beispielsweise Tracking der Sammlung und Einl\u00f6sung bzw. Nutzung von Treuepunkten und anderen Vorteilen der Elite Player\u2019s Club Karte sowie sonstiger Aktivit\u00e4ten, die die Mitglieder mit der Elite Player\u2019s Club Karte durchf\u00fchren, was uns wiederum erm\u00f6glicht, dass wir unsere Mitglieder des Elite Player\u2019s Club anhand der erhobenen Daten in die jeweilige Mitgliedsgruppe (Member, Gold oder Exclusive, etc.) einordnen k\u00f6nnen. Mehr Informationen dar\u00fcber erhalten Sie unter den Allgemeinen Bedingungen des Elite Player\u2018s Clubs.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Gesellschaft Hit Larix d.d. haftet nicht f\u00fcr eventuellen Missbrauch oder Preisgabe von personenbezogenen Daten der betroffenen Person, die infolge eines unangebrachten Verhaltens der betroffenen Person zustande kam.<\/p>\n

 <\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Einhaltung von datenschutzrechtlichen Regelungen<\/h2>\n

Die Verwendung von personenbezogenen Daten zu Zwecken der Einhaltung von datenschutzrechtlichen Regelungen erstreckt sich insbesondere auf Protokollf\u00fchrung zu Sicherheitsma\u00dfnahmen, Erfassung der Rechnungsausstellungen, der Hotelg\u00e4ste, Erfassung der Casinobesucher, Gew\u00e4hrleistung von Videoaufsicht, Aufbewahrung der Aufzeichnungen aus der Videoaufsicht in Spielsalons und anderen R\u00e4umlichkeiten der Gesellschaft Hit Larix, Evidentierung der erhaltenen Geldpreise und Geschenke f\u00fcr Casinog\u00e4ste, Evidentierung sonstiger Transaktionen im Verh\u00e4ltnis zur Gesellschaft Hit Larix d.d. und den G\u00e4sten, die eine solche Transaktion t\u00e4tigten.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Videos werden nicht weiterverarbeitet und nur innerhalb von Hit Larix d.d. gespeichert und verarbeitet, es sei denn, dies ist f\u00fcr die Zwecke gerichtlicher oder anderer Verfahren erforderlich. Au\u00dferdem werden die Videos nicht an Einrichtungen in Drittl\u00e4ndern \u00fcbermittelt. Video\u00fcberwachung von HIT Larix d.d. erm\u00f6glicht auch eine Live-\u00dcberwachung.<\/p>\n

 <\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen eines gesetzlichen Interesses der Hit Larix d.d.<\/h2>\n

Die Gesellschaft Hit Larix d.d. verwendet personenbezogene Daten<\/u> auch auf Grundlage des gesetzlichen Interesses<\/u>, das der Gesellschaft Hit Larix d.d. oder einem Dritten ein wichtiges Anliegen ist, mit Ausnahme jener F\u00e4lle, wo die Interessen oder die Grundrechte der betroffenen Person, die Datenschutz erfordern, \u00fcberwiegen.<\/p>\n

Nach dem gesetzlichen Interesse der Gesellschaft Hit Larix d.d. erhebt und verarbeitet sie die personenbezogenen Daten nur in dem dringend ben\u00f6tigten und verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Umfang zu Zwecken der Reduzierung des Risikos von unbefugten Zugriffen auf die Webseite der Gesellschaft (Gew\u00e4hrleistung der Informationssicherheit, Reduzierung des Risikos eines unbefugten Zugriffs auf wichtige Gesch\u00e4ftsinformationen, personenbezogene Daten sowie auf das Informationssystem) sowie zu Zwecken der statistischen Verarbeitung, die f\u00fcr Berichterstattungszwecke an die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung bestimmt ist, wobei die Berichte stets nur anonymisierte Daten enthalten.<\/p>\n

Andere gesetzliche Interessen k\u00f6nnen sich auch auf die Vermeidung von Missbrauch, Geltendmachung von Anspr\u00fcchen oder Abwehr vor Anspr\u00fcchen in Verwaltungs- und Gerichtsverfahren erstrecken.<\/p>\n

Die Gesellschaft Hit Larix d.d. kann bei Vorliegen eines Verdachts auf Missbrauch in einem dringend ben\u00f6tigten und verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Umfang personenbezogene Daten des Betroffenen zu Zwecken der Identifikation und Verhinderung eines eventuellen Betrugs oder Missbrauchs erheben und verarbeiten, und wenn angemessen, diese Daten an die Polizei, Staatsanwaltschaft oder eine andere zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde weiterleiten.<\/p>\n

 <\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Verwendung von personenbezogenen Daten aufgrund einer erteilten Einwilligung<\/h2>\n

 <\/p>\n

Die Gesellschaft Hit Larix d.d. kann in bestimmten F\u00e4llen ihre Kunden und andere Betroffene um die Erteilung einer Einwilligung<\/u> zur Erhebung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken der Bewertung bestimmter pers\u00f6nlicher Aspekte des Betroffenen ansuchen, insbesondere f\u00fcr die Analyse des pers\u00f6nlichen Geschmacks, der Interessen und des Nutzungsverhaltens dieser betroffenen Person (Profilieren), und zwar um die an die betroffene Person zugeschnittenen Waren- und Dienstleistungsangebote zu erstellen und zu pr\u00e4sentieren, einschlie\u00dflich der kommerziellen Mitteilungen bzw. der Direktwerbung und um Marktforschungen durchzuf\u00fchren. In diesen F\u00e4llen erfolgt die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten in dem im Rahmen der beim Betroffenen eingeholten Einwilligung<\/u> erforderlichen Umfang, Zweck und des vereinbarten Informationskanals, und zwar bis zum Widerruf.<\/p>\n

Die Einwilligung kann sich auch auf Informationen \u00fcber Angebote und Dienstleistungen, die Erstellung von den auf die Interessen des Betroffenen abgestimmten Angeboten oder aber auf die Erbringung von Dienstleistungen mit Mehrwert erstrecken. Die Informationen werden \u00fcber die in \u00dcbereinstimmung mit dem Betroffenen ausgew\u00e4hlten Kan\u00e4len zugesendet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Gesellschaft Hit Larix d.d. verwendet in F\u00e4llen, wo sie eine entsprechende Einwilligung<\/strong> beim Betroffenen einholte, die erhobenen personenbezogenen Daten f\u00fcr:<\/p>\n

INFORMIERUNG \u00dcBER VORTEILE<\/h3>\n

Die auf Grundlage der Mitgliedschaft und des Verhaltens im Elite Player\u2018s Club erhobenen personenbezogenen Daten des Betroffenen verwenden wir f\u00fcr Zusendungen und Informationen \u00fcber Aktionen und Vorteile, die den Klubmitgliedern aufgrund ihrer Mitgliedschaft im Elite Player\u2019s Club zustehen sowie \u00fcber sonstige Aktivit\u00e4ten, die Sie unter Nutzung der Treuekarte des Elite Player\u2018s Clubs vornehmen. Dies gilt f\u00fcr alle Vorteile, die alle Klubmitglieder genie\u00dfen, des weiteren f\u00fcr Vorteile, die den jeweiligen Mitgliedern aufgrund des Niveaus ihrer Mitgliedschaft im Elite Player\u2019s Club (Member, Gold oder Exclusive) zustehen sowie auch f\u00fcr jene Vorteile, die den Klubmitgliedern auf Grundlage ihrer t\u00e4glich, w\u00f6chentlich, monatlich, halbj\u00e4hrlich oder j\u00e4hrlich gesammelten und eingel\u00f6sten Punkte zustehen, f\u00fcr andere g\u00fcltige Aktionen der jeweiligen Gesch\u00e4ftseinheit, die am Programm des Elite Player\u2018s Clubs teilnimmt, und zwar gem\u00e4\u00df den f\u00fcr die jeweilige Aktion in der jeweiligen Gesch\u00e4ftseinheit geltenden Bedingungen.<\/p>\n

DIREKTWERBUNG<\/h3>\n

Personenbezogene Daten der Betroffenen, die eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung erteilt haben, k\u00f6nnen auch f\u00fcr Informationen \u00fcber aktuelle und auf die Interessen abgestimmte Angebote, Angebotsneuheiten bzw. f\u00fcr Serviceleistungen, Gewinnspiele und andere Informationen der jeweiligen Gesch\u00e4ftseinheit verwendet werden, da eine Direktwerbung nur auf diese Weise an die Interessen des Betroffenen angepasst werden kann. Erhoben und verarbeitet werden personenbezogene Daten, f\u00fcr die eine Einwilligung erteilt wurde sowie Daten, erhoben auf Grundlage:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 der Gruppierung von Mitgliedern in die jeweiligen Gruppen basierend auf der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, und<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 der Analyseverfahren der personenbezogenen Daten auf individueller Ebene, was f\u00fcr die Gruppierung nach vorigem Absatz erforderlich ist, und auf dieser Grundlage wegen der Erstellung von den an die Interessen des Betroffenen abgestimmten Angeboten.<\/p>\n

UMFRAGEN, ANALYSEN UND FORSCHUNGEN<\/h3>\n

Die auf Grundlage der Mitgliedschaft im Elite Player\u2018s Club und der Aktivit\u00e4ten im Rahmen dieser Mitgliedschaft erhobenen Daten verwenden wir zur Abwicklung von Umfragen, Analysen und Forschungen, die nicht f\u00fcr die Vermarktung, sondern insbesondere zur Verbesserung des Angebots und der Serviceleistungen in den jeweiligen Gesch\u00e4ftseinheiten bestimmt sind, und erstrecken sich auf die Analyse der Betriebst\u00e4tigkeit, des Besuchs etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

DIE AUTOMATISIERTE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/h1>\n

Hit Larix d.d. nutzt bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten Computersysteme bzw. Datenverarbeitungsanlagen, auf deren Grundlage personenbezogene Daten automatisiert verarbeitet werden. Diese Datenverarbeitungsanlagen sind notwendig und dienen der entsprechenden Gruppierung der Mitglieder des Elite Player\u2018s Clubs in Gruppen (Member, Gold, Exclusive) auf Grundlage der angelegten Profile, sowie auch der entsprechenden Festlegung der gesammelten und eingel\u00f6sten bzw. genutzten Punkte und anderer Vorteile der Mitgliedskarte, die den Mitgliedern aufgrund ihrer Aktivit\u00e4ten im Treueklub zuteil werden.<\/p>\n

Automatisiert (also ausschlie\u00dflich auf Grundlage eines computergesteuerten Systems) erfolgen Informationen \u00fcber erworbene Vorteile des jeweiligen Mitglieds des Elite Player\u2018s Clubs, Durchf\u00fchrung einer Direktwerbung aufgrund der im Rahmen der Mitgliedschaft im Elite Player\u2018s Club erhobenen personenbezogenen Daten, sowie auch das Senden von Umfragen und Durchf\u00fchren von Analysen und Forschungen basierend auf den Ergebnissen der Umfragen und sonstiger Aktivit\u00e4ten im Rahmen des Elite Player\u2018s Clubs, wenn der Betroffene f\u00fcr eine derartige Verarbeitung eine Einwilligung erteilte.<\/p>\n

Im Hinblick auf Entscheidungen auf Grundlage von personenbezogenen Daten, basierend lediglich auf der zuvor geschilderten automatisierten Verarbeitung von personenbezogenen Daten, im Rahmen der Erbringung der Serviceleistung der Mitgliedschaft im Elite Player\u2018s Club, einschlie\u00dflich der Erstellung von Segmenten und Profilen auf deren Grundlage und die gewisse Rechtswirkungen oder auf eine \u00e4hnliche Weise einen erheblichen Einfluss auf die Position des Betroffenen haben, so hat dieser das Recht, einen Antrag zu stellen, dass eine solche Entscheidung f\u00fcr ihn nicht gilt. Eine Ausnahme gilt, wenn eine solche Entscheidung f\u00fcr die Erbringung von den mit der Mitgliedschaft im Elite Player\u2018s Club verbundenen Serviceleistungen notwendig ist, wenn f\u00fcr eine derartige Datenverarbeitung eine ausdr\u00fcckliche gesetzliche Grundlage auf Landes- oder EU-Ebene gegeben ist oder diese durch eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung des Betroffenen zu diesem Zweck begr\u00fcndet ist.<\/p>\n

Im Falle einer automatisierten und f\u00fcr die Erbringung von den mit der Mitgliedschaft im Elite Player\u2018s Club verbundenen Leistungen dringend notwendigen Entscheidungstreffung, Segmentierung oder Profilierung oder wenn diese auf einer ausdr\u00fccklichen Einwilligung des Betroffenen zu diesem Zweck begr\u00fcndet ist, so hat der Betroffene das Recht zu fordern, dass die Entscheidung pers\u00f6nlich \u00fcberpr\u00fcft wird (Recht auf Vermittlung des Verantwortlichen), das Recht auf \u00c4u\u00dferung seines Standpunktes in dieser Hinsicht sowie auch das Recht auf Anfechtung der auf diese Weise getroffenen Entscheidung. Die Art und Weise der Aus\u00fcbung der Rechte des Betroffenen wird nachfolgend unter Kapitel \u201eIHRE RECHTE IM HINBLICK AUF DIE VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN\u201c ausf\u00fchrlich erl\u00e4utert.<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Website und online Serviceleistungen <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    Die Gesellschaft Hit Larix d.d. erhebt von den Besuchern ihrer Webseite lediglich jene Daten, die ihr diese auf freiwilliger Basis mitteilen und verlangt von den Nutzern keine Daten, die eine Voraussetzung f\u00fcr den Aufruf ihrer Webseite darstellen w\u00fcrden.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Die \u00fcber unsere Webseite erhobenen personenbezogenen Daten werden stets mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt behandelt und werden nicht an Dritte weitergegeben.<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    Die Gesellschaft Hit Larix d.d. kann lediglich jene personenbezogenen Daten erheben, die ihr durch die Besucher ihrer Webseite \u00fcbermittelt werden, wenn:<\/p>\n

     <\/p>\n